2005-

2005年　　　　　　　　

(＊は本会会員）

3月12日　第23回定期総会（会員の種類・会費等について規約改正） 総会記念講演「パリにおける『住み込み乳母』（1865-1914）」（松田祐子＊）

7月 9日 第1回会員研究発表会
「マリ・パップ＝カルパンティエとその思想」（金山富美＊）
「女性サン＝シモン主義者の服装と女性解放の思想 ― 1830年代・フランスにおける異性装 ―」（新實五穂＊）
「『宗教シンボル禁止法』に関する一考察 ― フランス流のヴェールは可能か ―」（岩下曜子＊）
「日本における少子化と『愛ある結婚』制度 ― フランスの結婚事情との比較」（相原征代＊）
「子ども期に親の離婚を経験した青少年のジェンダー観 ― フランスでのインタビュー調査を通して―」（木下裕美子＊）
「混合婚家族における民族的(エスニック)アイデンティティと文化資本―『互恵関係』としての日仏カップルを事例に―」（小林淳子＊）
〔司会：佐藤浩子＊〕

11月9日 討論会
「グローバリゼーションにおける社会格差の拡大 ― 日仏比較研究」〔共催：日仏会館フランス事務所 ルイ・パストゥール大学　マルク・ブロック大学　ロベール・シューマン大学〕（企画調整・通訳：棚沢直子＊　司会：佐藤浩子＊）
●主旨説明（フランソワ―ズ・オリヴィエ＝ウタール）
●発表・討論
「『在日コリアン』二世・三世のアイデンティティの模索」（辻山ゆき子＊）
「移民出身の若者たちにおける職業の流動性への戦略」（ホアン・マタス）
｢日仏家族にみる階層間格差 ― リセ・フランコ・ジャポネ保護者会の活動を事例として ―｣（小林淳子＊）
「現代の職歴展開における重大な変動：男女の差異」（ミシェル・フォルテ）
「 フランスにおける女性労働：その促進と抑制」（マリー＝クロード・ルブー）
「グローバリゼーションの中の日本の女性労働」（神尾真知子＊）
＊討論会に先立ち、関係者による非公開のアトリエ（テーマ：「世代間関係 ― どこまできたか ―」）を開催

◇『女性情報ファイル』第83～86号、『女性空間』第22号（特集「メディア情報と女性」）を発行

2006年　　　　　　　　

3月12日　第24回定期総会
総会記念講演「読むことと作ること：料理に関する社会科学分野の研究」（フランソワ―ズ・サバン）

4月18日 日仏会館月例講演会「ボーヴォワール：幸福探求の情熱」（海老坂武＊）〔後援団体として協力〕

7月8日 第2回会員研究発表会
「ルイ14世時代における女性の地位」（佐藤洋子＊）
「ジョルジュ・サンドの『アンジボーの粉挽き』における女性像 ― 娘、妻、母」（平井知香子＊）
「フランスのギャルソンヌと日本のモダンガールの比較」（日置久子＊）
〔司会：佐藤浩子＊ / コメンテーター：塩川浩子＊　西尾治子＊　長谷川イザベル＊〕

11月9日 講演会「パリテ、2000年6月6日法から6年を経て― 政治・憲法状況と選挙結果」（クリスティーヌ・フォーレ）〔慶應義塾大学「現代フランス社会と女性」研究会と共催〕

11月10日 講演会「シモ―ヌ・ド・ボーヴォワールと『第二の性』」（クリスティーヌ・フォーレ）〔日仏会館と共催〕

11月11日 映画上映と討論「ボーヴォワールの受容：過去・現在・未来」〔東京日仏学院と共催／後援：東北大学21世紀COE「ジェンダー法・政策研究センター」　日仏会館〕
●映画上映：「ボーヴォワールとサルトルの横顔」「ボーヴォワール― 自身を語る」
●討論「現在(いま)ボーヴォワールを語る意味」（パネラー：クリスティーヌ・フォーレ　井上たか子　司会：長谷川イザベル＊）

11月13日 シンポジウム「オランプ・ドゥ・グージュ研究の新地平」〔東北大学21世紀COE「ジェンダー法・政策研究センター」と共催〕
●基調報告
「フランスにおける女性の権利史と、オランプ・ドゥ・グージュの位置」（クリスティーヌ・フォーレ）
●パネル討論
「人権論とフェミニズム論から見たオランプ・ドゥ・グージュ」（辻村みよ子＊）
「『女性および女性市民の権利宣言』翻訳上の諸問題：《自然》と《国民》の観念をめぐって」（イザベル・ジロドウ）
「オランプ・ドゥ・グージュの戯曲の現代性」（大原孝英）
「劇作家としてのオランプ・ドゥ・グージュ」（高瀬智子）

◇『女性情報ファイル』第87～88号、『女性空間』第23号（特集「ジェンダーと人権」）を発行


2007年　　　　　　　　

3月 8日 ｢国際女性の日」を記念して＜エミリー・デュ・シャトレ研究所（フランス初の女性学研究機関）の紹介と「政界と女性」をテーマとした自由討論＞を共催（主催：日仏会館フランス事務所／協力：ADFE）〔パネラー：フランソワーズ・バレ＝デュクロ（エミリー・デュ・シャトレ研究所所長）福島みずほ（社会民主党党首、学習院女子大学客員教授）〕

3月17日　第25回定期総会
総会記念講演：「スウェーデン・フランス・日本の育児の国際比較―ジェンダーの視点から―」（舩橋恵子＊（静岡大学人文学部教授））〔参加者：40余名〕

7月 7日 第3回会員研究発表会
●発表：「『聖書』からルイ14世時代までの結婚の形態の推移」（佐藤洋子＊ 青山学院大学）
「スカーフからみる『文化的他者』との共生」（岩下曜子＊　名古屋大学）
〔コメンテーター：塩川浩子＊　辻山ゆき子＊／司会：佐藤浩子＊〕〔参加者：30名〕

◇ 『ジェンダーの地平』（植野妙実子＊・林瑞枝＊編著／研究グループ「フランス社会とジェンダー研究会」のメンバーが中心となって執筆／中央大学出版部刊）刊行（7月）
◇『女性情報ファイル』第90～92号、『女性空間』第24号（特集「ボーダレス時代を生きる」）発行

2008年　　　　　　　

3月 8日    第26回定期総会

国際女性デー／シモーヌ・ド・ボーヴォワール生誕100周年記念日仏シンポジウム「ジェンダーの新しい地平を拓く」(3月8日)(共催：日仏会館フランス事務所／協賛：お茶の水女子大学ジェンダー研究センター）     ●フィルム上映：”Simone de Beauvoir, une feministe”（2006年、フランス、デルフィーヌ・カモリ監督、シモーヌ・ド・ボーヴォワール視聴覚センター制作、日本語字幕付）（日本語解説：伊吹弘子＊）「女たちは元気です！― ’82年優生保護法改悪阻止の記録」（1982年、日本、制作：山上千恵子、協力：阻止連）（フランス語解説：長谷川イザベル＊）●報告（司会：石田久仁子＊）第1部「理論と実践」：「理論と実践のあいだで：シモーヌ・ド・ボーヴォワールと“フェミニズム論争”」（フランソワーズ・ピック（IRISES－パリ第9大学））｢現代日本における女性学・ジェンダー研究の理論的展開：1970年代から今日まで」（江原由美子（首都大学東京））第2部「平等の新しい定義をめぐって」：「パリテ：男女平等のための新しい思想」(フランソワーズ・ガスパール（フランス国立社会科学高等研究院））「どのように『第二の性』から新しい平等の考えをよみとるか？」（棚沢直子＊(東洋大学））●ラウンドテーブル（司会：中嶋公子＊) 〔参加者：120余名〕

7月12日
第4回会員研究発表会（司会：佐藤浩子＊（川村学園女子大学）●第1部：「19世紀末フランスの中間階層家族―「家庭教育」の考察から」（井岡瑞日＊(京都大学大学院)）〔コメンテーター：長谷川イザベル＊(元上智大学）〕●第2部＜ボーヴォワールをめぐって＞ 1．「ボーヴォワール生誕100周年国際コロックの報告（スライド・ショー）」（佐藤浩子＊） 2．書評：ボーヴォワールに関する本の紹介「Daniele SALLENAVE, Castor de guerre」（長谷川イザベル＊）「Ouvrage dirige par Ingrid GALSTER, Simone de Beauvoir : Le Deuxieme Sexe」（井上たか子＊（獨協大学））｢Ingrid GALSTER, Beauvoir dans tous ses etats」（支倉寿子＊（青山学院大学））3．「ボーヴォワール研究動向」（中嶋公子＊（十文字学園女子大学）〔参加者：30余名〕●本会設立25周年記念パーティ〔参加者：20名〕


9月26～28日
日仏交流150周年記念・日仏関連学会シンポジウム「日仏学術交流のルネッサンス」（主催：財団法人日仏会館・日仏関連諸学会）日）に参画：第2日（総合テーマ：「日仏の今」）に報告：「国家政策とジェンダーの日仏比較―日本の高学歴専業主婦の存在から」（中嶋公子＊）

◇『女性情報ファイル』第93～96号、『女性空間』第25号（特集「＜女＞になるとは」）発行

◇ 研究グループ＜19世紀フランス女性の生活と意見を知る会＞、＜19・20世紀フランス女性の生活と意見を知る会＞と改称

2009年　　　　　　　　

3月8日　　    第27回定期総会
●国際女性デー・日仏シンポジウム「女性の貧困化に社会はどう立ち向かうのか～グローバル危機の中での日仏比較～」(共催：日仏会館研究センター／後援：グローバルCOE「グローバル時代の男女共同参画と多文化共生」（本拠点：東北大学、連携拠点：東大社研）●メッセージ：「日本の女性の貧困はなぜ見えないのか」(竹信三恵子（朝日新聞編集委員））「女性の貧困問題とフェミニズム」（長谷川イザベル＊（上智大学名誉教授））●第一部「女性の貧困：現状と構造的原因」（司会：石田久仁子＊ 辻山ゆき子*）：「貧困・不安定雇用の女性たち、メディアの視点」（カトリーヌ・シモン（ル・モンド記者））「路上生活から見えること―ノラの活動と246キッチン」（いちむらみさこ（ホームレス・アーティスト））「フランスの女性の経済的依存と貧困」（ソフィ・ポンティウ（国立統計経済研究所 エコノミスト）） ｢再配分が作り出す貧困大国ニッポン」（大沢真理（東京大学教授））●第二部「女性の貧困化にどう立ち向かうのか」：パネルディスカッション（司会：中嶋公子＊ ダヴィッド＝アントワーヌ・マリナス（日仏会館特別研究員）） 〔参加者：120余名〕

7月11日    第5回会員研究発表会（司会：石田久仁子＊）：「ケベックにおける共生―「適切な調整」―女性団体による報告書を中心に」（河脇都美＊(名古屋短期大学)）〔コメンテーター：支倉寿子＊(元青山学院大学）〕「服従と自由の間―大戦間の女性誌から見る女性像」（津田奈菜絵＊（神戸大学大学院博士後期課程 ヴェルサイユ・サン＝カンタン大学大学院博士課程）〔コメンテーター：松田祐子＊（大阪樟蔭女子大学）〕〔参加者：14名〕

9月25日
会員勉強会（司会：棚沢直子＊）：「「男女平等はどこまできたか」を批判的に読解する」〔ル・モンド・ディプロマティック発行『ものの見方』日本特集号（2009年6－7月号）の掲載記事をめぐって日本女性に関する情報発信について考える〕〔参加者：10名〕

●『女性情報ファイル』第97～100号（特集号）
●『女性空間』第26号（特集「ジェンダーの新しい地平を拓く」―シモーヌ・ド・ボーヴォワール生誕100周年記念・日仏シンポジウム報告―）発行

1994-2004

（講師：＊は本会会員）

1994 年
3月12日 第12回総会
総会記念講演「フランスの医師・フランスの病院」（中田真木氏*)
3月 日仏会館・日仏関連学会に加入( 登録名称：「日仏女性研究学会」)
4月22日 講演会「働きつづけたい女たちへのメッセージ ─ 日本的経営から見た女性労働」(竹中恵美子氏*）
4月 総理府・男女共同参画室に関与する団体となる
5月28日 「EC/EUと女性」プロジェクト公開講座「ＥＣ法の基礎」（石川敏行氏）
6月13日 日仏会館 <フランス文化を考える会> の講演とパネル討論「フランス女性の現在（いま）」においてセンター会員（林瑞枝氏 神尾真知子氏 舩橋惠子氏）が講演
6月18日 「EC/EUと女性」プロジェクト公開講座「ＥＣ法の実効性」（伊藤洋一氏）
7月 翻訳書『母親の社会史 ─ 中世から現代まで』（筑摩書房）刊行
10月22日 「EC/EUと女性」プロジェクト公開講座「ＥＣの女性政策」（三井マリ子氏）
11月12日 シンポジウム「女性史が語る、日本の母性・フランスの母性」（長谷川イザベル氏*　脇田晴子氏)
11月19日 「EC/EUと女性」プロジェクト公開講座「欧州連合の動きと問題点」（中曽根佐織氏）
◇『センター通信』第39～40号、『女性空間』第11 号(｢講演会・シンポジウム報告集｣)発行

1995 年
1月28日 ｢EC/EUと女性｣プロジェクト公開講座「ECの子育て支援および家族政策をめぐって」(岩上真珠氏*)
3月 4日 ｢EC/EUと女性｣プロジェクト公開講座「EC/EUの女性とローマ・カトリック教会｣(支倉寿子氏*)
3月11日 第13回総会
総会記念講演「女性と芸術」（小林緑氏*　猿渡紀代子氏*）
3月 ｢会員名簿」発行
6月22日 「EC/EUと女性」プロジェクト公開講座「フランスの女性政策」（植野妙実子氏*)
7月 8日 会員交流セミナー：講演｢イスラムと女性｣(鳥居千代香氏*）& 日仏会館図書室見学(岡田恵子氏*)
10月『女性研究・文献リスト』刊行
翻訳書『フェミニズムから見た母性』（勁草書房）刊行
12月 2日 講演会「私の見てきた日本の政治；世界の女性」（久保田真苗氏*)
◇『センター通信』第43～46号、『女性空間』第12 号(特集｢家族｣)発行

1996 年
3月 9日 第14回 総会
総会記念講演「フィリピンの女性たち ─ 法と現実」（神尾真知子氏*)
4月 「EC/ EUと女性 」プロジェクト、「ヨーロッパ統合とジェンダー ─ 統合が女性にもたらしたものは」 を『時の法令』誌に連載開始
6月 翻訳書『老いの歴史』（筑摩書房）刊行
7月13日 会員交流セミナー「フェミナン／フェミニテ／ファッション」（日置久子氏*　西村愛子氏*　芝崎和美氏*）
12月13日 講演会「イタリアの女性と労働 ─ 組織とジェンダーをとおして」（小寺京子氏*　松浦千誉氏*）
12月 「センター紹介パンフレット」（暫定版）発行
◇『センター通信』第47～50号、『女性空間』第13 号(特集｢女性と芸術｣)発行

1997 年
3月 8日 第15回総会（年会費等について規約改正）
総会記念講演「戦後ドイツのフェミニズム ─ 統一後に見えてきたもの」（寺崎あき子氏*）
4月 翻訳書『決定版 第二の性』（新潮社）刊行
7月14日 会員交流セミナー「21世紀 へ向けてセンターへの思いを語る」
11月15日 シンポジウム「子育ての現場から ─ 何が子どもをそこない、何が子どもを救うのか」（田中喜美子氏*　森田千恵氏*　高橋由紀氏*）
12月 3日 座談会「ミシェル・ペローさんを囲む会」（ミシェル・ペロー氏）
◇ 研究グループ「比較産育研究会」「『第二の性』を原文で読み直す会」、活動終了
◇『女性情報ファイル』(『センター通信』を改称)　第51～54号、『女性空間』第14 号(特集｢女が自分を語るとき｣)発行

1998 年
3月 7日 第16回総会
総会記念講演「日本女性の静かな革命」（アンヌ・ガリーグ＝テスタール氏）
7月 4日 会員交流セミナー：仏映画『かごの中の子供たち』の鑑賞と懇談
9月 編訳書『女たちのフランス思想』（勁草書房）刊行
10月 9日 講演会「ルネサンスのイタリア都市における公の空間と女性」（Ｃ・クラピシュ・ズベール氏）
〔比較都市史研究会、周縁・媒介・アイディンティティ研究会と共催〕
10月～12月 連続国際セミナー「日本のフェミニズムを越えて ― フランスと日本の男女関係のちがいはどこにあるか」
10 月31日 ：講演「リプロダクティヴ・ライツのいま ー 生殖技術と優生思想」（ 中嶋公子氏* ） 講演「多様な家族 ― 脱制度化」（林瑞枝氏*）/　11月7日 ：講演「男性はどこまで家事・育児を引き受けているか ― 現代の子育てシステム比較」（舩橋惠子氏*） 講演「フランス女性の経済力のつけ方 ― 一人でも子持ちでも生きていける社会」（神尾真知子氏*）/　11月14日 ：講演「フランス女性研究の過去・現在・未来」（棚沢直子氏*）/　12月5日 ：講演「フランスのフェミニスト研究の諸問題 ― 性社会関係論をめぐって」（アンヌ＝マリー・ドゥヴルー氏） ディスカッション「日仏比較の必要性はどこにあるのか」（前記の講師6名＆長谷川イザベル氏*）
12月19日 　日仏会館主催・日仏諸学会総合シンポジウム「日本にとってフランスとは」・第２セッション「日仏社会の比較と反省」に参加：講演「５月革命後のフランスの家族像の変貌」（林瑞枝氏*）
◇「EC/ EUと女性 」プロジェクト、活動終了
◇ 研究グループ「フランス労働法研究会」、「現代フランス社会研究会」と改称
◇ 『女性情報ファイル』第55～58号、『女性空間』第15号(特集｢女性と暴力｣)発行

1999 年
1月 国際シンポジウム「『第二の性』刊行５０周年」（１月19日 ～23日 ・パリ）に協賛団体として参画；
本会会員２名（井上たか子氏・棚沢直子氏）が発表
3月13日 第17回 定期総会
講演会「フランスにおける乳幼児保育の形態の多様化 ― 女性の就業率の増加を通して考える」
（オルガ・ボドロー氏）
4月 日仏共同研究「女性研究における日仏比較 ― 新しい比較方法論の必要性をめぐって」（日仏会館共同研究事業・石橋財団助成／1999年４月～2001年３月 ）開始
6月26日 　会員交流セミナー：講演「イタリア・トスカーナの心地よさ ― 古都シエナの女性活動紹介」（山口順子氏*）
12月 4日　 日仏女性研究シンポジウム「文化間のずれと誤解をめぐって ― 女性研究における新しい比較方法をさぐる」（上記日仏共同研究の初年度における研究成果の総括／日仏会館と共催）
講演：「単一的普遍主義から複数性普遍主義へ ― 対話的普遍に向けて」（フランソワーズ・コラン氏）
「男女関係と国際比較 ― 差異の概念は何に役立つのか」（アンヌ＝マリー・ドゥヴルー氏）
「西欧の普遍性と日本の特殊性をめぐって ―　『國體の本義』の読解から出発して」（棚沢直子氏*）
「日本型近代家族の変遷？― 比較史の可能性と問題点」（西川祐子氏*)
討論：「新しい比較方法をさぐる」(パネラー：上記４名の講師 司会：林瑞枝氏*）
◇ 研究グループ「パリテ研究会」発足
◇ 『女性情報ファイル』第59～62号、『女性空間』第16号(特集｢買われる性 ― 女性と子ども｣)発行
◇ 連続国際セミナー報告書『日本のフェミニズムを越えて ― フランスと日本の男女関係のちがいはどこにあるか』刊行

2000 年
3月11日 第18回 定期総会
講演会「アフリカ人女性作家の世界 ― サハラ以南のフランス語公用語圏の場合 ―」（元木淳子氏*）
7月8日 会員交流セミナー：講演「日仏女性資料センターの21世紀に向けて－私たちの活動の情報化を考える」（山口順子氏*）
6月 翻訳書『女性と暴力－世界のおんなたちは告発する』（未来社）刊行
12月 1日･2日 日仏女性研究シンポジウム「権力と女性表象 ― 日本の女性たちが発言する」（上記日仏共同研究の第2年度における研究成果の総括／日仏会館と共催／協賛：『グリフ手帖』・IRESCO-CNRS／会場：パリ日本文化会館）
◇12月 1日：映画の夕べ〔司会：ミシェル・ペロー氏／映画上映：｢第七官界彷徨－尾崎翠を探して｣／トークショー：浜野佐知氏 ＆ジャッキー・ビュエ氏
◇12 月 2日：シンポジウム〔あいさつ：磯村尚徳氏／シンポジウムの主旨説明：棚沢直子氏*＆アンヌ＝マリ－・ドゥヴル－氏〕〔発表・討論〕第1部：古代～近世 （6世紀～19世紀 ）〔司会：ピエール・スイリ氏〕「古代の政治権力と女性」(荒木敏夫氏）「女性の位置とその変遷（10世紀 ～19世紀 ）」（服藤早苗氏）／第2部：近代（1868年 ～1970 年代）〔司会：クレール・ドダヌ氏〕「近代天皇制国家とジェンダー表象」（舘かおる氏）「＜銃後＞の女性と植民地主義」（加納実紀代氏)／第3部：現代 （1970年代 ～2000 年）〔司会：フランソワーズ・コラン氏〕「女たちの居心地のよさ・わるさ－社会における女の状況－」（中嶋公子氏*）「日本の家族とその解体－女性作家と 女性漫画家－」(佐藤浩子氏* ）／まとめ：エリカ・アプフェルボム氏
◇『女性情報ファイル』第63～66号、『女性空間』第17号（特集「子どもと教育」）発行

2001 年
3月10日 第19回定期総会
ビデオ上映会「日仏女性研究シンポジウムの記録」〔シンポジウム「権力と女性表象－日本の女性たちが 発言する」の記録ビデオをハイライト形式で上映〕
6月30日 会員交流セミナー：講演「フランスにおけるアフリカ人移民の現状－セネガル・ソニンケ人を通して考える」（井形和正氏*）
7月 本会ホームページ開設
東南アジアにおけるフランス語圏セミナー「男と女：フランスとアジアにおける女の位置、変遷と展望」（7月9日 ～12日／シンガポール）に本会会員2名（佐藤浩子氏・棚沢直子氏）が参加・発表
◇『女性情報ファイル』第67～70号、『女性空間』第18号（特集「ジェンダー・越境・異邦人」）発行

2002年
3月 9日 第20回定期総会
総会記念講演「ジェルメーヌ・タイユフェール讃 ― 20世紀前半のフランス文化を先駆けた女性作曲家」（小林緑＊）
7 月13日 会員交流セミナー：日仏女性研究シンポジウム「娘と息子が描く母のイメージ・父のイメージ―ボーヴォワール、クリステヴァ、イリガライ、コフマンから考え る」 ●発表：新しい比較方法論の概念化の試み―デリダとリュディネスコの対話から」（棚沢直子＊） 「『第二の性』における母‐息子の関係」（中嶋公子＊） 「クリステヴァとコランによるハンナ・アレント論の比較研究」（木村信子＊） 「イリガライと高群逸枝の母‐娘関係論の比較研究」（天野千穂子＊） 「サラ・コフマンによるカント、ルソーの母‐息子関係（棚沢直子＊）
12月6日・7日　日仏シンポジウム「＜母＞＜父＞―どこまで来たか？―」〔共催：東京日仏学院・フランス大使館文化部 / 協力：日仏会館〕
◇12月6日　映画上映：「タンギー」「老親」　シンポジウム ●発表：「＜母＞＜父＞― どこまで来たか？」（マリー＝ブランシュ・タオン）「＜母＞＜父＞―どこまで来たか？」（棚沢直子＊） 「大江健三郎における「母」」(アンドレ・シガノス)
◇12 月7日　シンポジウム　●発表：「母‐父‐子：日本の家族における権力の構成 (1867-1945)」（加納実紀代）「母‐父‐子：フランスの家族における権力の構成 (1850-1940)」（ガブリエル・ウーブル） 「母-子関係：日本における現代の問題」（斎藤学） 「母-子関係：フランスにおける現代の問題」（アルド・ナウリ）
●パネル・ディスカッション（司会：アンヌ＝マリー・ドゥヴルー）
◇『女性情報ファイル』第71～74号、『女性空間』第19号（特集「フランス市民社会のパラダイム変革か？」）発行
◇ 日仏共同研究報告書『女性研究における日仏比較 ― 新しい比較方法論の必要性をめぐって―』刊行

2003年＜20周年＞
3月15日 第21回定期総会
記念講演「＜私＞と＜公＞の間で」〔井上たか子＊〕
6月 『女性空間』第20号（20周年記念特別号・特集「フランス：＜公＞空間・＜私＞空間は男女平等に向かってどこまで拓かれたか」）発行
7月4日 講演「フランス女性の歩み―＜私＞と＜公＞の間で」（イレーヌ・テリー）〔共催：日仏会館／協賛：フランス大使館〕
7月5日・6日　シンポジウム（日仏会館・日仏文化講座）「ジェンダーが拓く＜私＞空間と＜公＞空間―フランス、そして日本」〔共催：日仏会館／協賛：フランス大使館〕
◇ 7月5日　●主旨説明（井上たか子＊） ●報告：「女性の身体：性暴力・家庭内暴力と法」（上野芳久＊）「労働市場への進出：仕事と家庭の“はざま”」（神尾真知子＊）「政界への進出：パリテ」（石田久仁子＊）●コメント（イレーヌ・テリー）
◇7月6日　●報告：「＜私＞と＜公＞、境界線の移動とすきま」（西川祐子＊）「＜私＞空間としての家族の変貌」（海老坂武＊）●総合討論：イレーヌ・テリー＆全報告者＊（司会：井上たか子＊）
7月6日 設立20周年記念パーティ
12月13-14日　女性情報国際フォーラム「女性情報のグローバルなネットワークをめざして―女性情報によるエンパワーメント戦略の展望と提言」（主催：国立女性教育会館／共催：文部科学省）において当会の活動に関して発表（中嶋公子＊）
◇『女性情報ファイル』第75～78号発行
◇ 研究グループ〈パリテ研究会〉活動終了
◇ 研究グループ〈フランス社会とジェンダー研究会〉発足

2004年
3月15日　第22回定期総会・記念講演「十九世紀フランス女性作家ジョルジュ・サンドの現代性―生誕二百年記念」●「第三の性」の作家・ジョルジュ・サンド（西尾治子氏＊）● アンディアナという女性（石橋美恵子氏＊）
10月16-17日／23-24日　シンポジウム「ジョルジュ・サンド生誕二百年記念シンポジウム―ジョルジュ・サンドの二十一世紀への遺産（主催：日本ジョルジュ・サンド研究会）に協賛団体として協力
◇『女性情報ファイル』第79～82号、『女性空間』第21号（講演会・シンポジウム報告集）発行

1983-1993

（講師：＊印は本会会員）

1983 年
6月19日 日仏女性資料センター設立　第１回総会(規約制定)［会員数：80名 → 120名 (9月) ］
　　　　記念講演「現代のフランス女性解放運動 ＭＬＦ」（棚沢直子氏*）
9月 ニュース紙『センター通信』第1号発行（第2号：12月 ）
10月29日 講演会「イギリスの女性学にふれて」（水田珠枝氏*）
10～11月 活動グループ発足：<フランスの家族と福祉政策翻訳グループ>
　　　　　　　　　　　　　　 <資料グループ>
11月 講演会「アメリカにみるアファーマティブ・アクション」（伊藤恭子氏*）
12月 会報誌『女性空間』第1号発行
◇ フランスの諸組織との情報交換を開始

1984 年
4月 研究グループ <母子関係研究会> 発足
4月 7日 講演会「男女雇用平等法をめぐる世界の動き」（木村愛子氏）
5月 研究グループ <フランス労働法研究会> 発足
6月16日 第２回総会（運営組織について規約改正）
6月23日 講演会「家族財産上の妻の地位 ─ フランスと日本を比較して」（奈川節子氏*)
7月 『フランスの家族と福祉政策』（横浜市）刊行
8月 研究グループ <フェミニズム研究会> 発足
8月21日 シンポジウム「新しいフェミニズムを求めて ─ 母性のとらえ方：日本とフランス」
　　　　　　　　　　　（高良留美子氏 田中喜美子氏* アレーナ・ギャラール氏*）〔日仏会館と共催〕
9月 <関西支部> 発足
11月24日 講演会「性差を考える」（青木やよひ氏*）
◇『センター通信』第3～5号、『女性空間』第2号発行

1985 年
1月14日 講演会｢フランスの女性解放運動をふりかえって｣(ニコル＝リーズ・ベルネム氏)〔日仏会館と共催〕
3月 2日 第３回総会
総会記念講演「女性原理をどう考えるか ─ 男性の位置から」（海老坂武氏*）
10月 <フランス支部 > 発足
◇『センター通信』第6～8号発行

1986 年
2月22日 第４回総会（年会費について規約改正）
総会記念講演「自分史を語る」（アニィ・プティ氏)
9月20日 シンポジウム「私たちにとってボーヴォワールとは何か」
　　　　　　　　　　　 （朝吹登水子氏* 青木やよひ氏* 井上輝子氏* 建石真公子氏*）
◇ 研究グループ <映像グループ> 発足、カナダの女性グループ <ビデオ・ファム> と交流
◇ <母子関係研究会> 、「日仏子育てアンケート調査」開始
◇『センター通信』第9～12号、『女性空間』第3号発行

1987 年
1月 研究グループ <19世> 、活動グループ <翻訳グループ> 発足
3月 7日 第５回総会
総会記念講演「フランス19世 紀後半の地方の小学校女性教師について」（長谷川イザベル氏*)
9月 "Enquete sur l'education des enfants en France et au Japon ─ Premier rapport" (「日仏子育てアンケート調査」のフランス語版中間報告書）刊行〔自費出版〕
10月 翻訳書『生殖革命 ─ 問われる生命倫理』（中央公論社）刊行
12月 シンポジウム「新しい父性を求めて ─ 今、父親はどこに」
　　　　　　　　　　（青木やよひ氏* 汐見稔幸氏 キムラ・ステーヴン・千草氏）
◇ <映像グループ> 、ビデオ作品のフランス語版制作
◇『センター通信』第13～16号、『女性空間』第4号発行

1988 年
2月 "Des Japonaises" (Edition des femmes) 刊行
4月 第６回総会
総会記念講演「イスラム圏女性の歴史と現状」（ナフィサ・ミナイ氏）
6月 研究グループ <『第二の性』を原文で読み直す会> 発足
7月23･24日 第１回会員交流セミナー（今後の活動について懇談）
◇『月刊子ども』誌（クレヨンハウス）、『日本経済新聞』紙「海外ウェーブ」欄に会員がフランスの最新情報を執筆開始
◇『センター通信』第17～19号、『女性空間』第5号(特集｢母性を考える｣)発行

1989 年
3月 4日 第７回総会
総会記念シンポジウム「フランス革命　200年 と女性 ─ 女権と人権をめぐって」（辻村みよ子氏* 西川祐子氏* ミュリエル・ジョリヴェ氏*）
4月 研究グループ <しつけ研究会> 発足（ <母子関係研究会> を改称）
7月 『いま女の権利は ─ 女権先進国フランスとの比較から』（学陽書房）刊行
7月 8日 会員交流セミナー「80年 代のフランス女性」（寺田恕子氏*）
10月28日 シンポジウム「いま、『第二の性』を読み直す ─ ボーヴォワールの『第二の性』の出版40周年 を記念して」（加藤康子氏* 杉藤雅子氏* 棚沢直子氏* 永井光代氏*）
◇『センター通信』第20～22号、『女性空間』第6号(特集｢フェミニスト文学批評｣)発行

1990 年
3月17日 第８回総会（運営組織について規約改正）
総会記念講演「フランスにおける男女の平等 ─ 憲法的見地から」（植野妙実子氏*）
5月 8日 講演会「エロスと女性の独立 ─ 日欧比較文化史の中で」（松原久子氏）
7月14日 会員交流セミナー「浜野トキさん＆米原美智子さんを囲んで」（浜野トキ氏* 米原美智子氏*）
10月 『日本の子育て・世界の子育て ─ 日仏子育てアンケート調査から』（「日仏子育てアンケート調査」日本語版最終報告書）刊行〔自費出版〕
11月30日 シンポジウム「子供の減る国・増える国 ─ 日仏子育て事情を検証する」
　　　　　　　　　　 （舩橋惠子氏* 長谷川イザベル氏* 菅原恵美子氏* 田中喜美子氏* 中嶋公子氏*）
◇ <『第二の性』を原文で読み直す会> 、「いまボーヴォワールを読み直す ─『第二の性』翻訳と思想受容」を『翻訳の世界』誌に連載（1990年4月 号～1991年3月 号)
◇『センター通信』第23～26号、『女性空間』第7号(特集｢フランス革命　200年 と女性｣)発行

1991 年
3月17日 第９回総会
総会記念講演「人が国境を越える時 ─ フランスと日本の外国人労働者」（林瑞枝氏*)
6月 研究グループ <比較産育研究会> 発足( <しつけ研究会> を改称；1992～93年 の一時期、21世紀 のジェンダー研究会> と改称）
6月29日 会員交流セミナー「日仏女性資料センター創立当時のエピソード」（田中喜美子氏* 伊藤恭子氏* 林瑞枝氏* 中嶋公子氏*）
11月16日 シンポジウム「フランス女性の隠れたパワ－ ─ ジョルジュ・サンドの世紀」（小沼静子氏* 日置久子氏* 池田孝江氏* 長谷川イザベル氏*）
◇ あらたに海外７団体との交流、出版物の定期購読を開始
◇『センター通信』第27～30号、『女性空間』第8号(特集｢女性と政治｣)発行

1992 年
3月 2日 講演会「フランス・フェミニズムの最前線」（エリザベート・バダンテール氏）
3月14日 第10回総会（年会費について規約改正）
総会記念シンポジウム「ＥＣ統合は何をもたらすか ─ 1992年 ・女性労働・日本企業」（桐谷仁氏* 神尾真知子氏* 志田道子氏*）
6月20日 会員交流セミナー「センター10年間の研究会活動 ─ これからの女性研究のあり方」（田中喜美子氏* 林瑞枝氏* 長谷川イザベル氏* 木村信子氏* 棚沢直子氏* 中嶋公子氏*）
10月17日 シンポジウム「日本の女性学の新しい局面をめぐって ─ 日仏米の現状から考える」（井上輝子氏* 棚沢直子氏* 三宅義子氏 舘かおる氏）
◇『センター通信』第31～34号、『女性空間』第9号(特集｢フランス女性の現在（いま）｣)発行

1993 年 ＜10周年＞
2月27日 第11回総会
総会記念講演「ごく初期に乳児がもつ家族との相互関係の文化的側面」（エレーヌ・ストーク氏)
6月 『女性空間』第10号 (10周 年記念特別号｢フランスの女性情報最前線 ─ 1970年 代から現在まで｣)発行
6月19日 設立10周年 ＆『女性空間』特別号出版・記念パーティー
11月 3日 臨時総会（日仏会館・日仏関連学会への加入申請を決定）
12月 「EC/EUと女性」プロジェクト発足
◇『センター通信』第35～38号発行